-
1 (близкая) родня
Colloquial: kissing kin -
2 близкая родня
General subject: nearly related -
3 родня
родня ж 1. собир. Verwandt|schaft f дальняя родня die entfernten Verwandten близкая родня die nahen Verwandten 2. разг. (родственник, родственница) Verwandte sub m, f он мне родня er ist ein Verwandter von mir, ich bin mit ihm verwandt -
4 родня
ж1) собир. Verwandtschaft f2) разг. (родственник, родственница) Verwandte sub m, fон мне родня — er ist ein Verwandter von mir, ich bin mit ihm verwandt -
5 родня
-
6 родня
ж. тк. ед.1. собир. relatives pl., relations pl., kinsfolk pl., kinдальняя родня — distant relatives / relations, remote kinsfolk
2. разг. ( родственник) relative, relationон мне родня — he is my relative / relation, he is a relative of mine, he is related to me
-
7 родня
61 С ж. неод. (без мн. ч.) suguselts, sugulased, omad; kõnek. sugulane, omainimene; близкая \родня lähedased v lähedalt sugulased, все жители деревни \родня друг другу kõik külaelanikud on omavahel sugulased, он мне \родня ta on mulle v minu sugulane -
8 родня
-
9 родня
ж.1) собир. parenti m pl, parentela f, parentado m2) разг. ( родственник) parente mон мне родня́ — siamo parenti
близкая родня́ — parente prossimo / stretto
* * *n1) gener. familiare, familiari, parentado, parentela2) obs. consorteria -
10 родня
-и θ.αθρσ. οι συγγενείς, το συγγενολόι, το σόι•близкая родня οι κοντινοί ή στενοί συγγενείς•
дальняя родня οι μακρινοί συγγενείς.
-
11 родня
-
12 родня
ж 1, собир. хешу табор; хеш; близкая родня хеши наздик; дальняя родня хеши дур2. м, ж разг. хеш, табор -
13 родня
родняж в разн. знач. οἱ συγγενείς, τό συγγενολόγι:близкая (да́льняя) \родня οἱ στενοί (οί μακρινοί) συγγενείς. -
14 родня
(близкая) дял, ня̄дю диал., де̄ диал.; (дальняя) иргӣ -
15 родня
3) Collective: kinfolk, (употр. с глаголом во мн.ч.) kinfolks, relationship4) Law: affinity (по мужу или жене) -
16 kissing kin
близкая родня.* * *близкая родня. -
17 рӱдӧ тукым
Основное слово: рӱдӧ.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > рӱдӧ тукым
-
18 kissing kin
['kɪsɪŋ'kɪn]2) Разговорное выражение: (близкая) родня, (близкий) родственник -
19 kissing kin
[ʹkısıŋʹkın] разг.1) = kissing cousin2) (близкая) родня -
20 близкий
1) ( не далекий) proche (перед сущ.)2) ( по времени) prochainпобеда близка — la victoire est à notre portéeблизкие интересы — intérêts m pl prochesблизкий по содержанию — dont le contenu est proche4) ( о родне) proche (перед сущ.)5) intimeбыть близким кому-либо — toucher de près à qnблизкие отношения ( интимные) — relations f pl intimes
- 1
- 2
См. также в других словарях:
родственник — Сродник, родня, сродни. У него богатая родня, влиятельная связь. Он ему седьмая вода на киселе. Близкая родня: на одном солнце онучи сушили (погов.). Он плоть от плоти нашей, кость от костей наших. С. не состоял в родстве ни с кем . Тург. Они… … Словарь синонимов
БЛИЗКИЙ — БЛИЗКИЙ, близкая, близкое; близок, близка, близко. 1. (в знач. сказуемого выходит из употр., заменяясь нареч. Близко). Находящийся неподалеку, в небольшом расстоянии. Близкое расстояние. Близкая соседка. Город от нас близко. || перен. Недалекий… … Толковый словарь Ушакова
БЛИЖНИЙ — БЛИЖНИЙ, яя, ее. 1. Наиболее близкий по расстоянию. Ехать ближним путём. Ближние сёла. 2. ближний, его, муж. Всякий человек по отношению к другому. Помогать своим ближним. • Ближняя родня близкая родня. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
Свадебные чины — Свадебные чины роли, распределяемые между гостями на свадьбе. Жених и невеста уподоблялись князю и княгине, сама свадьба княжескому пиру, потому и многие свадебные чины именовались подобно: большими боярами близкая родня и… … Википедия
окла́д — а, м. 1. Установленный размер регулярно выплачиваемой заработной платы. Жалованья старшие надзиратели получают 480, а младшие по 216 руб. в год. Через определенные сроки этот оклад увеличивается на одну и две трети и даже вдвое. Чехов, Остров… … Малый академический словарь
МОНГОЛИЯ — (с 1924 по 1992 Монгольская Народная Республика), государство в Восточной Азии. На востоке, юге и западе граничит с Китаем, на севере с Россией. Некогда именовавшаяся Внешней Монголией, страна занимает примерно половину обширной исторической… … Энциклопедия Кольера
БЛИЗКИЙ — БЛИЗКИЙ, ая, ое; зок, зка, зко, зки и зки; ближе. 1. Находящийся, происходящий на небольшом расстоянии, недалеко отстоящий. Близкие выстрелы. Б. путь (недалёкий). Близко (нареч.) жить. 2. Отделённый небольшим промежутком времени. Близкое будущее … Толковый словарь Ожегова
Народная драма — см. Драма народная. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 … Литературная энциклопедия
Монголия — гос во в Центр. Азии. Название от этнонима монголы. См. также Внутренняя Монголия. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Монголия … Географическая энциклопедия
Народная драма — НАРОДНАЯ ДРАМА. Элементы драматического действа обильно рассыпаны в самых разнообразных видах устной поэзии где меньше, где значительно: заговор, свадьба, обрядовые и игровые песни вмещают в себе многое из того, что составляет душу собственно … Словарь литературных терминов
колыбель — Название этой детской кроватки восходит к глаголу колыбать (практически исчезнувшему из языка), имеющему значение качать . Глагол колыбать – близкая родня таких глаголов, как колебать, колыхать … Этимологический словарь русского языка Крылова